تحلىل مستقيم وموضوعي لا يعرف الخوف ومتوازن للأحداث في الصومال والقضايا الصومالية.
اقرأها هنا
https://ismailwarsame.blog

Garowe, 7, 2019

In last attempt to bring Galmudugh President, Xaaf, back to the negotiation table of the parties at Garowe Gathering, Galmudugh ministers went this evening to Puntland Presidency, the venue of the meeting, to break fasting and get briefed on the state of the talks.

This new development could be a harbinger for possible breakthrough in the impasse.

Stay tuned.

جرووي ، 7 ، 2019

يختتم اجتماع جروويي بين قادة الحكومة الفيدرالية الصومالية ورؤساء الدول الأعضاء الفيدرالية قريبًا بنتيجة أحد السيناريوهات الثلاثة التالية:

1. انفراج غير متوقع على غرار الصومالية الليلة أو صباح الغد ، وهو احتمال بعيد ، بالنظر إلى المواقف التي لا يمكن التوفيق بينها وبين الأطراف المعنية.

2. فهم رغباتي- حفظ الوجه

3. الانهيار التام مع دعوة الأطراف لحضور مؤتمرات صحفية منفصلة وحضورها لتدور موقف كل منها بشأن فشل الاجتماع في تحقيق أهداف ملموسة عن طريق سد الفجوات.

ترقب

Garowe, 7, 2019

The Garowe Gathering between the Leaders of the Somali Federal Government and Heads of federal Member States shall be concluded soon with the outcome of one of three scenarios:

1. An unexpected Somali-style breakthrough tonight or tomorrow morning, a remote possibility, given the irreconcible positions of the parties involved.

2. A wishy-washy understanding with the intention of face-saving only.

3. A total collapse with parties calling for and attending separate press conferences to spin their own respective take on the failure of the meeting to reach tangible objectives by bridging gaps.

Stay tuned.

جرووى، 7، 2019

هناك قصة نامية مفادها أن اجتماع جرووي بين الحكومة الفيدرالية الصومالية والولايات الفيدرالية قد يكون على شفا الانهيار ، مع رئيس غالمودوغ ، حاف ، لا يظهر اليوم ، وفقًا لمصادر إخبارية قريبة من المحادثات .

ترقب.

Garowe, 7, 2019

There is a developing story that Garowe Meeting between the Somali Federal Government and federal states may be on the brink of collapse, with Galmudugh President, Xaaf, no show today, according to reliable news sources close to the talks..

Stay tuned.

جرووى ، 7 ، 2019

التوصل إلى تفاهم في محادثات جرووي بين الحكومة الفيدرالية في الصومال بقيادة الرئيس الاتحادي محمد عبد الله فارماجو ، ورؤساء الدول الأعضاء الفيدرالية ، وفقًا لمصادر موثوقة قريبة من المحادثات.

من بين تلك البنود المدرجة في جدول الأعمال والتي دفعت للتو خطوة مهمة إلى الأمام قضية غالمودوغ ، وتقاسم الموارد (لوائح النفط والغاز) ، والقوانين الانتخابية وإطار التعاون بين الحكومة الاتحادية والدول الأعضاء الفيدرالية.

رئيس ولاية بونتلاند ، سعيد عبد الله ديني ، يستضيف المحادثات.

يتم عقد الاجتماع في بونتلاند برئاسة في بيئة مغلقة ، مفتوحة فقط للرئيس الاتحادي ورئيس الوزراء ولكل رئيس دولة فيدرالية بالإضافة إلى مساعد واحد.

Garowe, 7, 2019

An understanding has been reached at Garowe Talks between the Somalia’s Federal Government led by the Federal President, Mohamed Abdullahi Farmaajo, and heads of federal member states, according to reliable sources close to the talks.

Galmudugh issue, resources-sharing (oil and gas regulations), Electoral Laws and framework for cooperation between Federal Government and federal member states, are among those items in the agenda that have just made significant movement forward.

Puntland State President, Said Abdullahi Deni, is hosting the talks.

The meeting is taking place Puntland Presidency in closed environment, open only to the Federal President and Prime Minister and each Head of a federal state plus one aide.

غجرووي ، 7 مايو 2019

لم يتم إحراز أي تقدم أو تقدم كبير حتى الآن في محادثات جرووي الجارية بين قادة الحكومة الفيدرالية الصومالية والدول الأعضاء الفيدرالية.

يقول المراقبون إن هناك مرونة محدودة من جانب جميع الأطراف – فقد قيل إن ممثلي الحكومة الفيدرالية عازمون ومتشائمون في تعاملهم مع المحادثات.

Garowe, May 7, 2019

No breakthrough or substantial progress has been made as yet in the on-going Garowe talks between the leaders of the Somali Federal Government and federal member states.

Observers say there is a limited flexibility all sides.The representives of the Federal Government are reportedly adamant and intrigant in their approach to the talks.

 

جرووي، ماىو، 6، 2019

تم الانتهاء واحدة من النقاط الشائكة في تجمع جرووي بين الحكومة الفيدرالية في الصومال والدول الأعضاء الفيدرالىة

بشأن Galmudugh ، مما يمهد الطريق لمزيد من التطورات والمناقشات على جدول الأعمال ، والتي يمكن أن تكون شاملة تحيط القضايا تعاون الدولة ، والأمن ، وصياغة الدستور ، والطرائق الانتخابية ، وتقاسم الموارد وما إلى ذلك. تشمل البنود المتناقضة من جدول الأعمال المادة 51 من الدستور الاتحادي: النظام الانتخابي والأحزاب السياسية …..

الفصل 5:

تفكيك صلاحيات الدولة في الفدرالية
جمهورية الصومال

الباب الأول: هيكل ومبادئ التعاون على مستويات الحكومة … 13
المادة 48. الهيكل
المادة 49. عدد وحدود الدول والمقاطعات الفدرالية الأعضاء …………………. 13
المادة 50. مبادئ الفيدرالية في جمهورية الصومال الفيدرالية ……………… 14
المادة 51 – العلاقات التعاونية بين مختلف مستويات الحكم في الجمهورية الاتحادية
الصومال … 14
المادة 52 – العلاقات التعاونية بين مختلف حكومات الدول الأعضاء الفيدرالية ……………..
المادة 53. المفاوضات الدولية …………………. 16
المادة 54. تخصيص السلطة