WDM EDITORIAL
While the rest of Somalia was complaining for nearly half a century about Somaliland secession, it looks now that the Banadir Region in South-Central Somalia is blindly sleepwalking into unilateral secession too. President Hassan Sheikh Mohamud’s slogan “Somalia in peace within and with the rest of world” now means the end of Somalia as we know it.
Crude constitutional violations without any consideration for national consensus and Mohamud’s another slogan, “We don’t need anybody else and don’t stop to wait for anybody else,” win the day for Villa Mogadishu.
Under Mohamud’s watch, Somali unity, peace, and territorial integrity are surely in peril. Residents of Halane International Campound off Mogadishu Airport and ATMIS are complicit in creating political uncertainty surrounding rebuilding a peaceful and united country.
Now, it isn’t too late for the rest of the country to see the imminent danger to Somalia’s cohesion as an independent nation. Let us rise up.
منطقة بنادير في طريقها للانفصال عن الصومال أيضًا.
في حين أن بقية الصومال كانت تشكو منذ ما يقرب من نصف قرن من انفصال أرض الصومال، يبدو الآن أن منطقة بنادير في جنوب وسط الصومال تسير نائمة بشكل أعمى نحو الانفصال من جانب واحد أيضا. إن الشعار الذي رفعه الرئيس حسن شيخ محمود “الصومال في سلام داخل العالم ومع بقية العالم” يعني الآن نهاية الصومال كما نعرفه.
الانتهاكات الدستورية الفظّة دون أي اعتبار للإجماع الوطني وشعار محمود الآخر: “نحن لا نحتاج إلى أي شخص آخر ولا نتوقف لانتظار أي شخص آخر”، هو الفوز اليوم لفيلا مقديشو.
وتحت إشراف محمود، أصبحت الوحدة والسلام وسلامة الأراضي الصومالية في خطر بالتأكيد. إن سكان مخيم هالان الدولي قبالة مطار مقديشو و ATMIS متواطئون في خلق حالة من عدم اليقين السياسي المحيط بإعادة بناء بلد مسالم وموحد.
والآن، لم يفت الأوان بعد بالنسبة لبقية البلاد لرؤية الخطر الوشيك على تماسك الصومال كدولة مستقلة. دعونا ننهض.
Warsame Policy & Media Network (WAPMEN) 