التحرير: اجتماع جرووى

جرووى، 4 مايو ، 2019 – الآن بعد أن بدأ اجتماع جرووي ، ربما في أقرب وقت اليوم ، بين القادة الوطنيين والقادة من الولايات الفيدرالية التأسيسية ، فإن التوقع هنا بتحقيق كبير أو اختراق كبير إلى حد ما.

على الجانب المتشائم ، يقولون إن الزعماء الوطنيين كادوا خربوا الاجتماع بقرارات من جانب واحد لمجلس الوزراء بشأن طريقة العملية الانتخابية لعام 2020 قبل ساعات من القدوم إلى اجتماع غاروي المقرر. لم يكن لبقة على الإطلاق إظهار سوء النية في حضور هذا الاجتماع. لاحظ المراقبون أن فارماجو وخاير لم يتعلما بعد مفاهيم “أصحاب المصلحة ، المصالح المشتركة ، الملكية ، الاهتمام المتبادل ، الحلول التي يحركها الصوماليون ، وبناء توافق الآراء الصومالي التقليدي. هذه ليست مفاهيم أجنبية ، لكن تقاليد الحكم الذاتي المحلية والأصلية بوضوح مفهومة للشخص العادي الصومالي ، على الرغم من للأسف تجاهلها باستمرار من قبل جميع السياسيين المتعاقبين في الإدارات الحديثة.

على الجانب المتفائل ، يقولون إن هناك فرصة حقيقية لاستعادة الثقة والتعاون للمضي قدماً في الصومال من خلال إيجاد حل دائم لمشكلة المشاحنات السياسية المستمرة دون أي أسباب وجيهة سوى الغايات الشخصية الانتهازية والأنانية. نظرًا لأن الزعماء يتمتعون بذهول قوي في القضايا الوطنية والإقليمية الملحة ، هناك فرصة بنسبة 50٪ بأن يدركوا أنه لا يمكن لأي سياسي صومالي ذا ذاكرة حديثة أن يدوم طويلاً بما يكفي لتأمين مكان في التاريخ – مما يجعل القادة الحاليين عاجلين وضروريين لمحاولة لإحداث فرق على الأقل خلال ولاياتهم القصيرة.

شيء اخر. لا يمكنك أن تكون سياسيًا جيدًا ، ناهيك عن قائد وطني دون الاستفادة من دروس التاريخ. من غير المفهوم أن يفشل أي رجل دولة صومالي في أن يلاحظ ما اكتشفه حاكم الصومال الإيطالي الفاشي ، أنشيلوتي ، قبل سبعين وسبعين عامًا – أن السياسة الصومالية لها أصولها في الشرق. Farmaajo و Khayre ، جنبا إلى جنب مع قادة الدول الفيدرالية ، هي الآن في الشرق للاستيلاء على القيادة المتجددة

الفرص. العودة إلى لوحة الرسم لبداية جديدة لإصلاح الصومال.

https://ismailwarsame.blog

GAROWE MEETING: EDITORIAL

Garowe, May 4, 2019 – Now that the Garowe meeting is about to start, probably as soon as today, between national leaders and those from constituent federal states, expectation here for significant achievement or breakthrough is somewhat mixed.
On the pessimistic side, they say that the national leaders almost sabotaged the meeting by unilateral cabinet decisions on the modality of 2020 Electoral Process just hours before coming to the scheduled Garowe Meeting. It wasn’t tactful at all to show bad faith in attending this meeting. Observers noted that Farmaajo and Khayre have yet to learn the concepts of “stakeholders, common interests, ownership, mutual concern, Somali-driven solutions and traditional Somali consensus-building”. These are not foreign concepts, but native and indigenous self-governance traditions clearly understandable to the Somali common person, although, unfortunately continually ignored by all successive politicians of recent administrations.
On the optimistic side, they say there is a real opportunity for restoring trust and cooperation between different levels of the government to move Somalia forward by finding lasting solution to the problem of constant political bickering for no good reasons other than opportunistic and selfish personal ends. As the leaders brain-storm on pressing national and regional issues, there is 50% chance that they would realize that no Somali politician of recent memory could last long enough to secure a place in history – making urgent and imperative for the current leaders to try to make at least a difference during their short mandates.
One more thing. You cannot be a good politician, let alone a national leader without benefiting from the lessons of history. It is unfathomable for any Somali statesman to fail to notice what Italian Fascist Governor of Somalia, Ancelotti, had discovered seventy-eighty years ago – that Somali politics has its origins in the East. Farmaajo and Khayre, together with the leaders of federal states, are now in the East to seize renewed leadership opportunities.

Get back to the drawing board for a fresh start to fix Somalia.