حسن شيخ محمود يسعى إلى المصالحة مع إثيوبيا بدلاً من جوبالاند وبونتلاند

ان جهود حسن شيخ محمود للتواصل مع إثيوبيا والسعي إلى المصالحة مضللة وتقوض الوحدة الصومالية. إن إثيوبيا تستغل ضعف حسن شيخ وغبائه، ونشرت اليوم قواتها في منطقة جيدو في الصومال. وهم يدركون أن كلما زاد الضغط عليه، كلما زاد عدد التنازلات التي سيقدمها. إن حسن شيخ يرتكب أخطاء جسيمة، وينبغي لنا أن نضعها في الاعتبار:

إن المسؤولية الأولى لأي زعيم هي معالجة القضايا الملحة في الداخل قبل أي شيء آخر. وإذا كان حسن شيخ جادًا حقًا، فيجب عليه معالجة مظالم جوبالاند وبونتلاند قبل معالجة المخاوف والشكاوى الإثيوبية. وكما يقول الشعب الصومالي، فإن العين غير الساهرة غالبًا ما تغفل ما قد يؤذي. ومن المؤكد أن حسن شيخ لا يهتم كثيرًا بما قد يؤذي الصومال.

لا يقبل الله صدقة إذا لم تبدأ من الداخل أو من أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها.  وعلى نحو مماثل، يعرف الصوماليون في مختلف أنحاء البلاد أن جوبالاند وبونتلاند جزء من بلادنا وأن ما يهمهم يهم كل مواطن صومالي.

قبل أسبوع واحد فقط، وردت تقارير عن اشتباكات عشائرية خطيرة بين أبغال وزاواديل على حدود هيران وشبيلي الوسطى. وفي نفس الوقت تقريبا، أرسل حسن قوات إلى جوبالاند بدلا من هيرشبيلي المضطربة.

اليوم بالقرب من منطقة كادال، قُتل 40 شخصا وأصيب المزيد في اشتباكات بين كابدال كاروني وماكساميد كاروني (أغونيار جابان).

يعاني الصوماليون في كل مكان من الافتقار إلى القيادة الجيدة على المستوى الوطني. لن يستمع إليك الناس، سواء كانوا قريبين منك أم لا، بمجرد أن يعرفوا أنك فاسد. بمجرد أن يدركوا أنك لا تمتلك أخلاقا وقيما. وعلى نحو مماثل، سيكتشف الناس عاجلا أم آجلا ما إذا كنت تفرق بين الحلال والحرام، والصواب والخطأ، والمصلحة الوطنية أو المصلحة الأجنبية، والمصلحة الشخصية، أو المصلحة العامة.

هذه هي حقيقة الحياة.

أحمد سياد
8 نوفمبر 2024.

HASSAN SHEIKH MOHAMUD SEEKS RECONCILIATION WITH ETHIOPIA INSTEAD OF JUBALAND & PUNTLAND

Hassan Sheikh Mohamud’s efforts to reach out to Ethiopia and seek reconciliation are misguided and undermine Somali unity. Ethiopia is exploiting Hassan Sheikh’s weakness and stupidity, and today deployed troops to the Gedo region of Somalia. They know that the more pressure is put on him, the more concessions he will make. Hassan Sheikh is making serious mistakes, and we should take them into account:

The first responsibility of any leader is to address pressing issues at home before anything else. If Hassan Sheikh is truly serious, he should address the grievances of Jubaland and Puntland before addressing Ethiopian concerns and complaints. As the Somali people say, the unwatchful eye often misses what might hurt. Hassan Sheikh certainly does not care much about what might hurt Somalia.

Allah does not accept a charity if not starts from home or from those who need it most. In similar manner, Somalis across the country know that Jubaland and Puntland are part of our country and that what matters to them matters to every Somali citizen.

Just a week ago, there were reports of serious clan clashes between Abgal and Zawadile on the Hiraan-Middle Shabelle border. At about the same time, Hassan sent troops to Jubaland instead of the restive Hirshabelle.

Today near the Cadale area, 40 people were killed and more injured in clashes between Cabdalle Caroone and Maxamed Caroone (Agonyar Gaabane).

Somalis everywhere are suffering from the lack of good leadership at the national level. People, whether they are close to you or not, will not listen to you once they know you are corrupt. Once they realize you have no morals and values. Likewise, people will sooner or later discover whether you differentiate between halal and haram, right and wrong, national interest or foreign interest, personal interest, or public interest.

This is the reality of life.

Ahmed Siad
November 8, 2024

Editor’s Note

[This article has been updated after posting].